After a decade focused on plant expansion and product innovation and development, the manufacturer, which is the second-largest revenue generator of the three-pronged Lasco affiliated companies, is ready to explore growth by a new means — buying up other operations